SAMUİL MARŞAK

Karusel

(Tərcüməçi İsa İsmayılzadə)

Nəhəng çadır altında

Dalbadal atlar keçir,

Qızıl yüyənlər keçir,

Qızıl qanadlar keçir.

Qızlar xizək üstündə,

Oğlanlar at üstündə,

Xizəyi qovhaqovda,

О qızların qəsdində.

Naxış-naxış xizəklər

Işıldar işım-işım.

Oğlanların atları –

Bozumtul, ya qaraşın.

-     Qamçılayıb atları

-     Xizəklərə çatarıq!

-     Vurmayın atları, siz,

-     Yox... çata bilməzsiniz!

Rəngbərəng fanarların

Altında cıdıra bax!

İgidlər qovhaqovda,

Titrəyən çadıra bax!

Evlər necə fırlanar,

Keçə-keçə fırlanar –

Coşqun seldi elə bil.

Meydan özü fırlanır –

Karuseldi elə bil.